La Revista INTEREMPRESAS Nº 1110/2014 ha publicado un artículo sobre nuestros recuperadores de calor (economizadores) en calderas industriales de vapor, aceite térmico y agua caliente:
Abstract: Heat Recovery (Economizers)
In recent years, Aningas-Ergos SA, from Barcelona, has studied and installed many economizers and preheaters in both new and existing boilers, from different manufacturers. In many cases the payback is very short. Boilers efficiency can be improved by reducing the temperature of the exhaust gases from the boiler with one or more economizers installed in series at the gases outlet, reducing their temperature and maximizing the recovery of residual heat.
The temperature of the heat transfer fluid in THERMAL FLUID HEATERS can be quite high therefore there is great potential to save energy, recovering heat from the exhaust gases:
- Exhaust Gas/ Thermal Fluid Economizer to preheat the thermal fluid when it returns to the heater.
- Exhaust Gas/ Process Water Economizer * Exhaust Gas/ Air Economizer, together with burners suitable for hot combustion air.
For STEAM BOILERS:
- Exhaust Gas/ Water Economizer for preheating the feed water of the boiler or another separated water circuit for other uses (process water, sanitary hot water, ...)
- Exhaust Gas/ Air Economizer, together with burners suitable for hot combustion air.
In HOT WATER BOILERS, the exhaust gas temperature is lower than the temperature of exhaust gases from steam boilers or thermal fluid heaters:
- Condensing economizers, made of stainless steel, in which the water returning to the boiler is preheated, or other water flows, for example hot sanitary water, is preheated.
Resum: Recuperació de calor en calderes (economitzadors)
En els últims anys, Aningas-Ergos SA, de Barcelona, ha estudiat i instal.lat nombrosos economitzadors i preescalfadors tant en calderes noves com en existents, de diferents fabricants. En molts casos el retorn de la inversió és molt curt. El rendiment de les calderes es pot incrementar reduint la temperatura dels fums amb un o més economitzadors en sèrie a la sortida dels gasos, reduint la seva temperatura i aprofitant al màxim la calor residual.
En CALDERES D'OLI TÈRMIC la temperatura del fluid transmissor de calor pot ser bastant alta per tant hi ha un gran potencial per estalviar energia, recuperant calor dels fums:
- Economitzadors Gasos / Oli per a preescalfar el fluid tèrmic de retorn a la caldera
- Economitzadors Gasos / Aigua de procés
- Economitzadors Gasos / Aire, conjuntament amb cremadors per a aire de combustió calent.
Per a CALDERES DE VAPOR:
- Economitzadors Gasos / Aigua, per a preescalfar l'aigua d'alimentació de la pròpia caldera o un altre circuit independent d'aigua per a altres aplicacions (aigua de procés, ACS, ...).
- Economitzadors Gasos / Aire, conjuntament amb cremadors per a aire de combustió calent.
En CALDERES D'AIGUA CALENTA La temperatura de fums és inferior als casos anteriors:
- Economitzadors de condensació, construïts en acer inoxidable en els que es preescalfa l'aigua de retorn a la caldera o altres fluxos d'aigua, per exemple ACS.
Resumen: Recuperación de calor en calderas (economizadores)
En los últimos años, Aningas-Ergos SA, de Barcelona, ha estudiado e instalado numerosos economizadores y precalentadores tanto en calderas nuevas como en existentes, de distintos fabricantes. En muchos casos el retorno de la inversión es muy corto. El rendimiento se puede incrementar reduciendo la temperatura de los humos con uno o más economizadores en serie a la salida de los gases de las calderas, reduciendo su temperatura y aprovechando al máximo el calor residual.
En CALDERAS DE ACEITE TÉRMICO la temperatura del fluido transmisor de calor puede ser bastante alta por tanto existe un gran potencial para ahorrar energía, recuperando calor de los humos:
- Economizadores Gases / Aceite para precalentar el fluido térmico de retorno a la caldera
- Economizadores Gases / Agua de proceso
- Economizadores Gases / Aire, conjuntamente con quemadores para aire de combustión caliente
Para CALDERAS DE VAPOR:
- Economizadores Gases / Agua, para precalentar el agua de alimentación de la propia caldera u otro circuito independiente de agua para otras aplicaciones (agua de proceso, ACS, ...)
- Economizadores Gases / Aire, conjuntamente con quemadores para aire de combustión caliente
En CALDERAS DE AGUA CALIENTE la temperatura de humos es inferior a los casos anteriores:
- Economizadores de condensación, construidos en acero inoxidable en los que se precalienta el agua de retorno a la caldera u otros flujos de agua, por ejemplo ACS.
